Martin Amis On Elmore Leonard And Elmore Leonard On Elmore Leonard

November 26, 2012

Martin Amis On Elmore Leonard And Elmore Leonard On Elmore Leonard
I just got a letter questioning the way I wrote something, and I wrote back with a bit I will often include at the bottom of a column when I worry that some over-zealous copy editor will “correct” something I’ve written in a column.

I wrote back to the guy:

Very observant, and yes, technically, it would be half of everything THEY own, but I was writing from the man’s point of view. I will often go by what Elmore Leonard advises in his 10 Rules of Writing: “If proper usage gets in the way, it may sometimes have to go.”

If you’re interested in Elmore’s work (I recommend Swag), Martin Amis did a wonderful intro of him at The National Book Awards we just attended, referring to a bit of his rule-breaking and how he writes in the present participle: “We are in a kind of marijuana tense.”

Amis comes up after a brief intro by a woman.

By the way, the “10 Rules” came from a speech Elmore scrawled on two sheets of yellow paper that he gave at a conference called Bouchercon. It was Gregg’s idea to turn the “10 Rules” into a book, and he shepherded it along and got Harper Collins to agree to do it.

My favorite and probably the most important: “Leave out the part that readers tend to skip.” (I live in terror of boring people. If you pay for a book, or take the time to read my column, I want you to have a great ride. A book containing science and information, as Good Manners For Nice People Who Sometimes Say F*ck, my next book, does, can’t always be a laugh riot, so I at least strive to be very clear and to use interesting words and ways of saying things so people will get pleasure out of the entire ride…word after word after word.

Share on digg

Right. Man up. Buy the book now on Amazon.com. Or listen to Ronnie tell a story at escaping-from-reality.com.